Mario Ruffini

Mario Ruffini (* 23. September 1896; † 1980) war ein italienischer Romanist, Rumänist und Übersetzer.

Leben und Werk

Ruffini war an der Universität Turin Professor für rumänische Sprache und Literatur, hat aber auch zu anderen romanischen Sprachen publiziert.

Werke

Rumänistik

• Correnti spirituali nella moderna letteratura romena, Rom 1933
• L'influenza italiana in Valacchia nell'epoca di Constantin-Voda Brancoveanu (1688-1714), Mailand 1933, 68 Seiten
  • L'influsso italiano in Valacchia nell'epoca di Costantino Vodă Brâncoveanu (1688 - 1714), München 1974, 268 Seiten (Acta historica 11)
• Introduzione bibliografica allo studio della Romania, Rom 1934
• La Romania e i romeni, Mailand 1939
• (Hrsg.) Antologia romena. Testi moderni, Modena 1940
  • Antologia romena dei secoli 16. e 17., Turin 1964
• Il problema della romanità nella Dacia traiana. Studio storico-filologico, Rom 1941
• La scuola latinista romena, 1780-1871. Studio storico-filologico, Rom 1941
• Storia dei Romeni di Transilvania, Turin 1942 (rumänisch: Istoria românilor din Transilvani, Bukarest 1993)
• (Hrsg. und Übersetzer) Mihai Eminescu, Poesie d'amore, Turin 1963
• Biblioteca Stolnicului Constantin Cantacuzino, Bukarest 1973
• Aspetti della cultura religiosa ortodossa romena medievale. Secoli 14.-18., Rom 1986

Weitere Romanistik

• (Übersetzer) Gonzague Truc, Il ritorno alla scolastica, Turin 1926
• (Übersetzer) Ricardo Levene, La rivoluzione dell'America spagnuola nel 1810, Florenz 1929
• Vincenzo Cuoco, Turin 1936
• I poeti del dolce stil nuovo, Turin 1937
• Verso una nuova grammatica, Mailand 1939
• Il "Tratado de la adivinanza" di Lope de Barrientos, Turin 1949
• (Hrsg.) Jean Bodel, Le jeu de Saint Nicolas, Turin 1949
• Le origini letterarie in Spagna 1. L'epoca visigotica, Turin 1950
• Il trovatore Aimeric de Belenoi, Turin 1951
• (Hrsg.) I Fioretti di san Francesco, Turin 1953
• Observaciones filológicas sobre la lengua poetica de Alvarez Gato, Sevilla 1953
• (Hrsg.) Ramon Llull, Lo sconforto, Florenz 1953
• (Hrsg.) L'Apocalisse della Madre del Signore, Florenz 1954
• Fernando Colombo e i libri italiani della Biblioteca Colombina di Siviglia, Turin 1960
• (Hrsg.) Giuliano Dati, La storia della inventione delle nuove insule di Channaria indiane, Turin 1967

Weblinks

• Literatur von und über Mario Ruffini im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• https://dex.anidescoala.ro/cuvant/Ruffini (Kurzbiografie, rumänisch)